A. La mise en oeuvre:

Ce sont les conditions dans lesquelles DRL Agri fournit des équipements et des services (les « produits ») aux agriculteurs et aux entrepreneurs. En passant une commande de produits, vous acceptez que ces conditions s’appliquent à votre commande. de DRL Agri. Si vous avez un accord de distribution, les termes de cet accord peuvent prévaloir sur ces termes et vous devriez consulter son texte.

B. Négociations précontractuelles:

• Tous les prix indiqués par DRL Agri restent valables pendant trente jours (30) et n’incluent pas la TVA ou tout autre coût applicable.
• Vous êtes responsable de vous assurer de l’exactitude de toutes les commandes passées et de l’adéquation des produits à vos besoins et/ou besoins. En acceptant d’acheter, vous reconnaissez que vous ne vous êtes fié à aucun conseil ou représentation faite par ou au nom de DRL Agri autre que ceux confirmés par écrit.
• DRL Agri ne sera pas obligé de fournir des produits particuliers et il n’y aura pas de contrat entre vous et DRL Agri, à moins que et jusqu’à ce que DRL Agri ait émis un accusé de réception écrit de la commande, et que vous ayez confirmé que la commande par la méthode indiquée dans l’accusé de réception de commande (ou sont réputés avoir confirmé cette commande). Les produits à fournir seront ceux spécifiés dans l’accusé de réception écrit de la commande.

C. Le prix du contrat:

• Marchandises entières et commandes de pièces détachées – tous les prix indiqués comprennent l’emballage et la livraison à l’adresse de livraison convenue. Commandes d’autres pièces – tous les prix excluent l’emballage et la livraison.
• DRL Agri se réserve le droit de modifier le prix du contrat s’il y a, entre le devis et la fourniture, une augmentation substantielle du coût pour DRL Agri de se conformer au contrat. Les détails des raisons d’une telle augmentation seront fournis sur demande.
• La liste de prix DRL Agri et les remises comprises dans les conditions commerciales sont uniquement indicatives et peuvent être modifiées de temps à autre. Un avis de telles variations sera donné dès que possible. Ces modifications n’affecteront pas les commandes reconnues au moment de la notification, sauf si elles sont faites conformément à la clause 6.

D. Spécifications du contrat:

DRL Agri se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications du produit, soit si ces modifications n’affectent pas matériellement vos exigences, soit en tout état de cause si une telle modification est nécessaire pour se conformer aux réglementations ou aux exigences légales.

E. Délai de livraison:

• Lorsqu’un moment ou une période a été convenu pour la livraison ou l’exécution des produits, ce délai n’est qu’une indication. Sauf acceptation écrite contraire de DRL Agri, les délais ne sont pas essentiels. Vous devez prendre vos dispositions en conséquence et DRL Agri ne sera pas responsable de toute perte résultant du non-respect de ces dates. Si DRL Agri ne parvient pas à livrer les marchandises ou à exécuter les services, sa responsabilité sera limitée aux coûts et dépenses que vous encourez pour obtenir des produits de remplacement de description et de qualité similaires sur le marché le moins cher disponible, moins le prix des produits.
• Dans le cas de marchandises, la livraison est réputée avoir lieu lorsque:
  • Lorsque vous organisez la livraison, au moment où les marchandises sont mises en possession de votre coursier désigné ; et
  • Où DRL Agri organise la livraison lorsque les marchandises sont déchargées à l’adresse de livraison.
  • Si vous ne prenez pas livraison des marchandises dans les 3 jours suivant la notification par DRL Agri que les marchandises sont prêtes, alors :
  • La livraison de la marchandise est réputée avoir eu lieu à 9h00 le 4e jour après que DRL Agri vous a avisé que la marchandise était prête ; et
  • DRL Agri (ou un agent ou sous-traitant en son nom) peut stocker les marchandises en cours de livraison et vous facturer tous les frais et dépenses y afférents (y compris l’assurance).

F. Force majeure:

• DRL Agri ne sera pas responsable de tout manquement à se conformer à une partie du contrat si ce manquement est dû à des circonstances indépendantes de leur volonté raisonnable. DRL Agri vous informera de l’existence de telles circonstances. Lorsque ceux-ci sont susceptibles d’entraîner un retard d’un mois au-delà de la date de livraison indiquée, vous pouvez résilier le contrat. Si la capacité de DRL Agri à exécuter une partie du contrat dépend de l’existence d’une licence ou d’un contrat d’un autre, la résiliation de cette licence ou de ce contrat sera considérée comme une circonstance échappant à leur contrôle raisonnable.

G. Qualité des produits:

• Sous réserve des dispositions restantes de la présente clause 11, DRL Agri garantit que, dans des conditions normales d’utilisation et de service, il est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de 3 mois à compter de la date de livraison (période de garantie).
• Toutes les garanties, conditions ou autres termes implicites par la loi ou la common law concernant les produits sont exclus dans toute la mesure permise par la loi. Les seuls recours en cas de produits défectueux seront les droits énoncés dans la présente clause 11.

Si vous:

• Aviser par écrit DRL Agri pendant la période de garantie, et dans un délai raisonnable de découverte, que le produit fourni n’est pas conforme à la garantie donnée ci-dessus ;
• Donner à DRL Agri une possibilité raisonnable d’examiner la machine ou les pièces endommagées ou défectueuses ; et
• Si demandé par DRL Agri, retourner les pièces endommagées ou défectueuses dans les 30 jours suivant la notification d’un défaut,
• DRL Agri devra alors, à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, ou rembourser le prix du produit défectueux.
• DRL Agri ne sera pas responsable du non-respect de cette garantie par la machine dans l’une des circonstances suivantes :
  • Toute réparation ou modification est effectuée sans l’accord préalable de DRL Agri à l’exécution des travaux ;
  • Lorsque les dommages ou la dépréciation sont causés par l’usure normale ;
  • Lorsque des pièces DRL Agri non authentiques ont été installées ou utilisées dans le produit ;
  • Dommages intentionnels ou accidentels, dommages causés par des corps étrangers (par exemple, des pierres, des métaux et tout autre matériau que ceux adaptés à l’utilisation prévue du produit) ;
  • Lorsque les dommages ou la dépréciation sont causés par la négligence ou le défaut d’effectuer un entretien approprié tel que recommandé dans le manuel de l’opérateur DRL Agri ;
  • En cas de dommages ou de dépréciation causés par une utilisation anormale ou inappropriée conformément aux recommandations de DRL Agri et/ou conformément aux instructions d’utilisation ;
  • Lorsque vous ou un tiers continuez à utiliser le produit après avoir signalé un défaut à DRL Agri, ou après avoir pris connaissance d’un tel défaut.
• Cette garantie ne s’applique pas en ce qui concerne:
  • Chaînes, roulements ou tout autre article considéré comme un article à porter ou consommable normal ; et
  • Articles non fabriqués par DRL Agri tels que les accessoires commerciaux, par ex. Pneus, courroies, moteurs hydrauliques, vannes hydrauliques et arbres de prise de force.
  • DRL Agri n’aura aucune responsabilité envers vous en vertu de la garantie donnée dans cette clause dans la mesure où DRL Agri est responsable envers l’utilisateur final du produit en vertu de toute garantie donnée à l’utilisateur final.
  • DRL Agri garantit que toute pièce ou tout composant fourni par DRL Agri conformément à la garantie de la présente clause 11 est exempt de défauts de matériaux ou de fabrication à compter de la date de vente jusqu’à la date de 3 mois.
  • DRL Agri réparera ou remplacera gratuitement, à sa discrétion, la pièce défectueuse. Vous serez responsable de la main-d’œuvre et de tous les frais de transport vers et depuis le lieu où le travail sous garantie est effectué.

• Sous réserve de la 3e clause de 12, DRL Agri ne sera en aucun cas responsable envers vous, que ce soit en matière contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), manquement à une obligation légale ou autre, pour tout :
  • Perte de profit;
  • Perte ou détérioration du fonds de commerce ;
  • Perte de contrat, d’entreprise ou d’opportunité commerciale ;
  • Perte indirecte ou consécutive.
• Sous réserve de la 3e clause de 12, la responsabilité totale de DRL Agri envers vous en ce qui concerne toutes les pertes découlant de ou en relation avec la fourniture des produits, que ce soit dans le cadre d’un contrat, d’un délit (y compris la négligence), d’une violation d’une obligation légale ou autrement , ne doit en aucun cas dépasser le prix des produits que vous avez payés.
• Rien dans ces conditions ne doit limiter ou exclure la responsabilité de DRL Agri en cas de décès ou de blessures causées par sa négligence ou la négligence des agents ou sous-traitants de ses employés, la fraude ou la fausse déclaration frauduleuse, la violation des conditions implicites par l’article 12 de la loi sur la vente de marchandises. 1979, ou toute autre question à l’égard de laquelle il serait illégal pour DRL Agri d’exclure ou de restreindre la responsabilité.

H. Modalités de paiement:

• DRL Agri peut émettre sa facture, dans le cas où les marchandises doivent être enlevées dans les locaux de DRL Agri, dès que vous êtes avisé que les marchandises sont disponibles pour l’enlèvement et, dans tous les autres cas, à la livraison des marchandises ou à l’exécution des services. Toutes les factures sont payables conformément aux conditions de paiement spécifiées par DRL Agri dans l’accusé de réception de commande, et les paiements doivent être effectués en fonds complets et nets sans compensation ni déduction. Ces conditions de paiement peuvent être modifiées conformément à la clause 7. Dans le cas où le paiement n’est pas effectué à la date de paiement convenue, DRL Agri peut, en plus de tous les autres recours ;
• Vous obliger à payer des intérêts en vertu du retard de paiement et vous obliger à payer tous les frais de recouvrement de créances, comme indiqué dans cette loi ;
• Suspendre toute livraison de biens ou exécution de services en vertu de tout contrat avec vous ; et/ou
• Résilier le contrat avec vous sans autre responsabilité
• Dans le cas où vous concluez un arrangement volontaire avec vos créanciers, faites l’objet d’une ordonnance administrative, êtes mis en liquidation, faites faillite ou un séquestre est nommé pour l’un de vos biens ou actifs ou si vous cessez ou menacez de cesser d’exercer vos activités , ou si DRL Agri soupçonne raisonnablement que l’un des événements susmentionnés est sur le point de se produire, alors dans un tel cas ;
• DRL Agri a le droit mais n’est pas obligé de résilier le contrat sans autre responsabilité.
• Si les produits sont livrés ou exécutés mais non payés, le prix deviendra immédiatement exigible et exigible nonobstant toute convention préalable contraire.

I. Réserve de propriété et risque:

• Le risque lié aux marchandises est transféré au paiement des marchandises ou à l’achèvement de la livraison des marchandises à l’adresse de livraison convenue, selon la première éventualité.
• Le titre légal et bénéficiaire des biens fournis par DRL Agri ne vous sera transféré qu’à la première des dates suivantes :
• Lorsque DRL Agri reçoit le paiement intégral (en espèces ou en fonds compensés) pour les marchandises, auquel cas la propriété des marchandises est transférée au moment du paiement ; et
• Vous revendez les marchandises, auquel cas le titre de propriété des marchandises vous sera transféré au moment spécifié à la clause 18.
• Jusqu’à ce que la propriété des marchandises vous soit transférée, vous devez :
• Stockez les marchandises séparément de toutes les autres marchandises que vous détenez afin qu’elles restent facilement identifiables comme la propriété de DRL Agri ;
• Ne pas supprimer, dégrader ou masquer toute marque d’identification ou emballage sur ou en rapport avec les marchandises ;
• Maintenir les marchandises dans un état satisfaisant et les maintenir assurées contre tous les risques pour leur prix intégral à compter de la date de livraison ;
• Informez DRL Agri immédiatement si vous devenez sujet à l’un des événements énumérés à la clause 14 ; et
• Donnez à DRL Agri les informations relatives aux marchandises que DRL Agri peut exiger de temps à autre.
  Sous réserve de la clause 19, vous pouvez revendre ou utiliser les marchandises dans le cours normal de votre entreprise (mais pas autrement) avant que DRL Agri ne reçoive le paiement des marchandises. Toutefois, si vous revendez les marchandises avant ce moment, le titre de propriété des marchandises vous sera transféré par DRL Agri immédiatement avant le moment de la revente.
• Si avant que le titre de propriété des marchandises ne vous soit transféré, vous devenez soumis à l’un des événements énumérés à la clause 14, alors, sans limiter tout autre droit ou recours, DRL Agri peut avoir :
• Votre droit de revendre les marchandises ou de les utiliser dans le cours normal de ses activités cesse immédiatement ; et
• DRL Agri peut à tout moment :
  • Vous obliger à livrer tous les biens en votre possession qui n’ont pas été revendus, ou irrévocablement incorporés dans un autre produit ; et
  • Si vous ne le faites pas rapidement, entrez dans l’un de vos locaux ou ceux de tout tiers où les marchandises sont entreposées afin de les récupérer.

J. généralement:

• Si une disposition de ces conditions est jugée invalide ou inapplicable en tout ou en partie, la validité des autres dispositions et le reste de la disposition en question ne seront pas affectés.
• Chaque contrat de fourniture de produits est un contrat distinct régi par les présentes conditions et la violation d’un contrat ne vous donnera droit à aucun recours à l’égard d’un autre.
  Ces termes, et tous les autres accords ou documents auxquels ils font référence, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et
• DRL Agri, et remplacent et éteignent tous les accords, promesses, assurances, garanties, représentations et accords antérieurs entre vous et DRL Agri, qu’ils soient écrits ou orale, en rapport avec son objet. Vous convenez que vous n’aurez aucun recours à l’égard de toute déclaration, représentation, assurance ou garantie (qu’elle soit faite innocemment ou par négligence) qui n’est pas énoncée dans les présentes conditions ou dans tout autre accord ou document auquel elles font référence,
• Ces conditions et le contrat de fourniture des produits, ainsi que tout litige ou réclamation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) découlant de ou en relation avec eux ou leur objet ou formation, seront régis et interprétés conformément à la loi. du pays.

K. Loi applicable:

• Les présentes conditions générales sont soumises à l’application du droit belge. Les parties s’engagent à rechercher une solution amiable à tout différend qui pourrait naître de l’interprétation ou de l’exécution du Contrat. Si elles n’y arriveront pas, les parties soumettront le litige au tribunal de commerce.
• Les tribunaux belges de Namur sont seuls compétents pour tous les types de litiges entre les parties