{"id":8802,"date":"2018-09-11T13:11:53","date_gmt":"2018-09-11T13:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.drl-agri.com\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2023-08-29T10:34:52","modified_gmt":"2023-08-29T10:34:52","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drl-agri.com\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1672501909956{padding-top: 250px !important;padding-bottom: 250px !important;background-image: url(https:\/\/drl-agri.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Terms-Condition-Bg.jpg?id=8567) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;under-menu-topbar&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-offset-2 vc_col-xs-8&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1672502544161{margin-top: -100px !important;margin-bottom: 100px !important;padding-top: 70px !important;padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_column]<header class=\"kd-section-title col-lg-12 text-left     vc_custom_1675093535046\" ><h2 class=\"separator_off\" style=\"font-size: 36px;line-height: 42px;\">Termes et conditions<\/h2><\/header>[vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>A. La mise en oeuvre:<\/strong><\/h4>\n<p>Ce sont les conditions dans lesquelles DRL Agri fournit des \u00e9quipements et des services (les \u00ab\u00a0produits\u00a0\u00bb) aux agriculteurs et aux entrepreneurs. En passant une commande de produits, vous acceptez que ces conditions s&#8217;appliquent \u00e0 votre commande. de DRL Agri. Si vous avez un accord de distribution, les termes de cet accord peuvent pr\u00e9valoir sur ces termes et vous devriez consulter son texte.<\/p>\n<h4><strong>B. N\u00e9gociations pr\u00e9contractuelles:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Tous les prix indiqu\u00e9s par DRL Agri restent valables pendant trente jours (30) et n&#8217;incluent pas la TVA ou tout autre co\u00fbt applicable.<\/li>\n<li>Vous \u00eates responsable de vous assurer de l&#8217;exactitude de toutes les commandes pass\u00e9es et de l&#8217;ad\u00e9quation des produits \u00e0 vos besoins et\/ou besoins. En acceptant d&#8217;acheter, vous reconnaissez que vous ne vous \u00eates fi\u00e9 \u00e0 aucun conseil ou repr\u00e9sentation faite par ou au nom de DRL Agri autre que ceux confirm\u00e9s par \u00e9crit.<\/li>\n<li>DRL Agri ne sera pas oblig\u00e9 de fournir des produits particuliers et il n&#8217;y aura pas de contrat entre vous et DRL Agri, \u00e0 moins que et jusqu&#8217;\u00e0 ce que DRL Agri ait \u00e9mis un accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e9crit de la commande, et que vous ayez confirm\u00e9 que la commande par la m\u00e9thode indiqu\u00e9e dans l&#8217;accus\u00e9 de r\u00e9ception de commande (ou sont r\u00e9put\u00e9s avoir confirm\u00e9 cette commande). Les produits \u00e0 fournir seront ceux sp\u00e9cifi\u00e9s dans l&#8217;accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e9crit de la commande.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>C. Le prix du contrat:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Marchandises enti\u00e8res et commandes de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es &#8211; tous les prix indiqu\u00e9s comprennent l&#8217;emballage et la livraison \u00e0 l&#8217;adresse de livraison convenue. Commandes d&#8217;autres pi\u00e8ces &#8211; tous les prix excluent l&#8217;emballage et la livraison.<\/li>\n<li>DRL Agri se r\u00e9serve le droit de modifier le prix du contrat s&#8217;il y a, entre le devis et la fourniture, une augmentation substantielle du co\u00fbt pour DRL Agri de se conformer au contrat. Les d\u00e9tails des raisons d&#8217;une telle augmentation seront fournis sur demande.<\/li>\n<li>La liste de prix DRL Agri et les remises comprises dans les conditions commerciales sont uniquement indicatives et peuvent \u00eatre modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre. Un avis de telles variations sera donn\u00e9 d\u00e8s que possible. Ces modifications n&#8217;affecteront pas les commandes reconnues au moment de la notification, sauf si elles sont faites conform\u00e9ment \u00e0 la clause 6.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>D. Sp\u00e9cifications du contrat:<\/strong><\/h4>\n<p>DRL Agri se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment les sp\u00e9cifications du produit, soit si ces modifications n&#8217;affectent pas mat\u00e9riellement vos exigences, soit en tout \u00e9tat de cause si une telle modification est n\u00e9cessaire pour se conformer aux r\u00e9glementations ou aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n<h4><strong>E. D\u00e9lai de livraison:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Lorsqu&#8217;un moment ou une p\u00e9riode a \u00e9t\u00e9 convenu pour la livraison ou l&#8217;ex\u00e9cution des produits, ce d\u00e9lai n&#8217;est qu&#8217;une indication. Sauf acceptation \u00e9crite contraire de DRL Agri, les d\u00e9lais ne sont pas essentiels. Vous devez prendre vos dispositions en cons\u00e9quence et DRL Agri ne sera pas responsable de toute perte r\u00e9sultant du non-respect de ces dates. Si DRL Agri ne parvient pas \u00e0 livrer les marchandises ou \u00e0 ex\u00e9cuter les services, sa responsabilit\u00e9 sera limit\u00e9e aux co\u00fbts et d\u00e9penses que vous encourez pour obtenir des produits de remplacement de description et de qualit\u00e9 similaires sur le march\u00e9 le moins cher disponible, moins le prix des produits.<\/li>\n<li>Dans le cas de marchandises, la livraison est r\u00e9put\u00e9e avoir lieu lorsque:\n<ul>\n<li>Lorsque vous organisez la livraison, au moment o\u00f9 les marchandises sont mises en possession de votre coursier d\u00e9sign\u00e9\u00a0; et<\/li>\n<li>O\u00f9 DRL Agri organise la livraison lorsque les marchandises sont d\u00e9charg\u00e9es \u00e0 l&#8217;adresse de livraison.<\/li>\n<li>Si vous ne prenez pas livraison des marchandises dans les 3 jours suivant la notification par DRL Agri que les marchandises sont pr\u00eates, alors\u00a0:<\/li>\n<li>La livraison de la marchandise est r\u00e9put\u00e9e avoir eu lieu \u00e0 9h00 le 4e jour apr\u00e8s que DRL Agri vous a avis\u00e9 que la marchandise \u00e9tait pr\u00eate\u00a0; et<\/li>\n<li>DRL Agri (ou un agent ou sous-traitant en son nom) peut stocker les marchandises en cours de livraison et vous facturer tous les frais et d\u00e9penses y aff\u00e9rents (y compris l&#8217;assurance).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>F. Force majeure:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>DRL Agri ne sera pas responsable de tout manquement \u00e0 se conformer \u00e0 une partie du contrat si ce manquement est d\u00fb \u00e0 des circonstances ind\u00e9pendantes de leur volont\u00e9 raisonnable. DRL Agri vous informera de l&#8217;existence de telles circonstances. Lorsque ceux-ci sont susceptibles d&#8217;entra\u00eener un retard d&#8217;un mois au-del\u00e0 de la date de livraison indiqu\u00e9e, vous pouvez r\u00e9silier le contrat. Si la capacit\u00e9 de DRL Agri \u00e0 ex\u00e9cuter une partie du contrat d\u00e9pend de l&#8217;existence d&#8217;une licence ou d&#8217;un contrat d&#8217;un autre, la r\u00e9siliation de cette licence ou de ce contrat sera consid\u00e9r\u00e9e comme une circonstance \u00e9chappant \u00e0 leur contr\u00f4le raisonnable.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>G. Qualit\u00e9 des produits:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Sous r\u00e9serve des dispositions restantes de la pr\u00e9sente clause 11, DRL Agri garantit que, dans des conditions normales d&#8217;utilisation et de service, il est exempt de d\u00e9fauts de mat\u00e9riaux et de fabrication pendant une p\u00e9riode de 3 mois \u00e0 compter de la date de livraison (p\u00e9riode de garantie).<\/li>\n<li>Toutes les garanties, conditions ou autres termes implicites par la loi ou la common law concernant les produits sont exclus dans toute la mesure permise par la loi. Les seuls recours en cas de produits d\u00e9fectueux seront les droits \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente clause 11.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous:<\/p>\n<ul>\n<li>Aviser par \u00e9crit DRL Agri pendant la p\u00e9riode de garantie, et dans un d\u00e9lai raisonnable de d\u00e9couverte, que le produit fourni n&#8217;est pas conforme \u00e0 la garantie donn\u00e9e ci-dessus\u00a0;<\/li>\n<li>Donner \u00e0 DRL Agri une possibilit\u00e9 raisonnable d&#8217;examiner la machine ou les pi\u00e8ces endommag\u00e9es ou d\u00e9fectueuses\u00a0; et<\/li>\n<li>Si demand\u00e9 par DRL Agri, retourner les pi\u00e8ces endommag\u00e9es ou d\u00e9fectueuses dans les 30 jours suivant la notification d&#8217;un d\u00e9faut,<\/li>\n<li>DRL Agri devra alors, \u00e0 sa discr\u00e9tion, r\u00e9parer ou remplacer le produit d\u00e9fectueux, ou rembourser le prix du produit d\u00e9fectueux.<\/li>\n<li>DRL Agri ne sera pas responsable du non-respect de cette garantie par la machine dans l&#8217;une des circonstances suivantes\u00a0:\n<ul>\n<li>Toute r\u00e9paration ou modification est effectu\u00e9e sans l&#8217;accord pr\u00e9alable de DRL Agri \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution des travaux\u00a0;<\/li>\n<li>Lorsque les dommages ou la d\u00e9pr\u00e9ciation sont caus\u00e9s par l&#8217;usure normale\u00a0;<\/li>\n<li>Lorsque des pi\u00e8ces DRL Agri non authentiques ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es ou utilis\u00e9es dans le produit\u00a0;<\/li>\n<li>Dommages intentionnels ou accidentels, dommages caus\u00e9s par des corps \u00e9trangers (par exemple, des pierres, des m\u00e9taux et tout autre mat\u00e9riau que ceux adapt\u00e9s \u00e0 l&#8217;utilisation pr\u00e9vue du produit)\u00a0;<\/li>\n<li>Lorsque les dommages ou la d\u00e9pr\u00e9ciation sont caus\u00e9s par la n\u00e9gligence ou le d\u00e9faut d&#8217;effectuer un entretien appropri\u00e9 tel que recommand\u00e9 dans le manuel de l&#8217;op\u00e9rateur DRL Agri\u00a0;<\/li>\n<li>En cas de dommages ou de d\u00e9pr\u00e9ciation caus\u00e9s par une utilisation anormale ou inappropri\u00e9e conform\u00e9ment aux recommandations de DRL Agri et\/ou conform\u00e9ment aux instructions d&#8217;utilisation\u00a0;<\/li>\n<li>Lorsque vous ou un tiers continuez \u00e0 utiliser le produit apr\u00e8s avoir signal\u00e9 un d\u00e9faut \u00e0 DRL Agri, ou apr\u00e8s avoir pris connaissance d&#8217;un tel d\u00e9faut.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Cette garantie ne s&#8217;applique pas en ce qui concerne:\n<ul>\n<li>Cha\u00eenes, roulements ou tout autre article consid\u00e9r\u00e9 comme un article \u00e0 porter ou consommable normal\u00a0; et<\/li>\n<li>Articles non fabriqu\u00e9s par DRL Agri tels que les accessoires commerciaux, par ex. Pneus, courroies, moteurs hydrauliques, vannes hydrauliques et arbres de prise de force.<\/li>\n<li>DRL Agri n&#8217;aura aucune responsabilit\u00e9 envers vous en vertu de la garantie donn\u00e9e dans cette clause dans la mesure o\u00f9 DRL Agri est responsable envers l&#8217;utilisateur final du produit en vertu de toute garantie donn\u00e9e \u00e0 l&#8217;utilisateur final.<\/li>\n<li>DRL Agri garantit que toute pi\u00e8ce ou tout composant fourni par DRL Agri conform\u00e9ment \u00e0 la garantie de la pr\u00e9sente clause 11 est exempt de d\u00e9fauts de mat\u00e9riaux ou de fabrication \u00e0 compter de la date de vente jusqu&#8217;\u00e0 la date de 3 mois.<\/li>\n<li>DRL Agri r\u00e9parera ou remplacera gratuitement, \u00e0 sa discr\u00e9tion, la pi\u00e8ce d\u00e9fectueuse. Vous serez responsable de la main-d&#8217;\u0153uvre et de tous les frais de transport vers et depuis le lieu o\u00f9 le travail sous garantie est effectu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Sous r\u00e9serve de la 3e clause de 12, DRL Agri ne sera en aucun cas responsable envers vous, que ce soit en mati\u00e8re contractuelle, d\u00e9lictuelle (y compris la n\u00e9gligence), manquement \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou autre, pour tout\u00a0:\n<ul>\n<li>Perte de profit;<\/li>\n<li>Perte ou d\u00e9t\u00e9rioration du fonds de commerce\u00a0;<\/li>\n<li>Perte de contrat, d&#8217;entreprise ou d&#8217;opportunit\u00e9 commerciale\u00a0;<\/li>\n<li>Perte indirecte ou cons\u00e9cutive.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Sous r\u00e9serve de la 3e clause de 12, la responsabilit\u00e9 totale de DRL Agri envers vous en ce qui concerne toutes les pertes d\u00e9coulant de ou en relation avec la fourniture des produits, que ce soit dans le cadre d&#8217;un contrat, d&#8217;un d\u00e9lit (y compris la n\u00e9gligence), d&#8217;une violation d&#8217;une obligation l\u00e9gale ou autrement , ne doit en aucun cas d\u00e9passer le prix des produits que vous avez pay\u00e9s.<\/li>\n<li>Rien dans ces conditions ne doit limiter ou exclure la responsabilit\u00e9 de DRL Agri en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de blessures caus\u00e9es par sa n\u00e9gligence ou la n\u00e9gligence des agents ou sous-traitants de ses employ\u00e9s, la fraude ou la fausse d\u00e9claration frauduleuse, la violation des conditions implicites par l&#8217;article 12 de la loi sur la vente de marchandises. 1979, ou toute autre question \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de laquelle il serait ill\u00e9gal pour DRL Agri d&#8217;exclure ou de restreindre la responsabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>H. Modalit\u00e9s de paiement:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>DRL Agri peut \u00e9mettre sa facture, dans le cas o\u00f9 les marchandises doivent \u00eatre enlev\u00e9es dans les locaux de DRL Agri, d\u00e8s que vous \u00eates avis\u00e9 que les marchandises sont disponibles pour l&#8217;enl\u00e8vement et, dans tous les autres cas, \u00e0 la livraison des marchandises ou \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution des services. Toutes les factures sont payables conform\u00e9ment aux conditions de paiement sp\u00e9cifi\u00e9es par DRL Agri dans l&#8217;accus\u00e9 de r\u00e9ception de commande, et les paiements doivent \u00eatre effectu\u00e9s en fonds complets et nets sans compensation ni d\u00e9duction. Ces conditions de paiement peuvent \u00eatre modifi\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la clause 7. Dans le cas o\u00f9 le paiement n&#8217;est pas effectu\u00e9 \u00e0 la date de paiement convenue, DRL Agri peut, en plus de tous les autres recours\u00a0;<\/li>\n<li>Vous obliger \u00e0 payer des int\u00e9r\u00eats en vertu du retard de paiement et vous obliger \u00e0 payer tous les frais de recouvrement de cr\u00e9ances, comme indiqu\u00e9 dans cette loi\u00a0;<\/li>\n<li>Suspendre toute livraison de biens ou ex\u00e9cution de services en vertu de tout contrat avec vous\u00a0; et\/ou<\/li>\n<li>R\u00e9silier le contrat avec vous sans autre responsabilit\u00e9<\/li>\n<li>Dans le cas o\u00f9 vous concluez un arrangement volontaire avec vos cr\u00e9anciers, faites l&#8217;objet d&#8217;une ordonnance administrative, \u00eates mis en liquidation, faites faillite ou un s\u00e9questre est nomm\u00e9 pour l&#8217;un de vos biens ou actifs ou si vous cessez ou menacez de cesser d&#8217;exercer vos activit\u00e9s , ou si DRL Agri soup\u00e7onne raisonnablement que l&#8217;un des \u00e9v\u00e9nements susmentionn\u00e9s est sur le point de se produire, alors dans un tel cas\u00a0;<\/li>\n<li>DRL Agri a le droit mais n&#8217;est pas oblig\u00e9 de r\u00e9silier le contrat sans autre responsabilit\u00e9.<\/li>\n<li>Si les produits sont livr\u00e9s ou ex\u00e9cut\u00e9s mais non pay\u00e9s, le prix deviendra imm\u00e9diatement exigible et exigible nonobstant toute convention pr\u00e9alable contraire.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>I. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 et risque:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Le risque li\u00e9 aux marchandises est transf\u00e9r\u00e9 au paiement des marchandises ou \u00e0 l&#8217;ach\u00e8vement de la livraison des marchandises \u00e0 l&#8217;adresse de livraison convenue, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9.<\/li>\n<li>Le titre l\u00e9gal et b\u00e9n\u00e9ficiaire des biens fournis par DRL Agri ne vous sera transf\u00e9r\u00e9 qu&#8217;\u00e0 la premi\u00e8re des dates suivantes\u00a0:<\/li>\n<li>Lorsque DRL Agri re\u00e7oit le paiement int\u00e9gral (en esp\u00e8ces ou en fonds compens\u00e9s) pour les marchandises, auquel cas la propri\u00e9t\u00e9 des marchandises est transf\u00e9r\u00e9e au moment du paiement\u00a0; et<\/li>\n<li>Vous revendez les marchandises, auquel cas le titre de propri\u00e9t\u00e9 des marchandises vous sera transf\u00e9r\u00e9 au moment sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 la clause 18.<\/li>\n<li>Jusqu&#8217;\u00e0 ce que la propri\u00e9t\u00e9 des marchandises vous soit transf\u00e9r\u00e9e, vous devez\u00a0:<\/li>\n<li>Stockez les marchandises s\u00e9par\u00e9ment de toutes les autres marchandises que vous d\u00e9tenez afin qu&#8217;elles restent facilement identifiables comme la propri\u00e9t\u00e9 de DRL Agri\u00a0;<\/li>\n<li>Ne pas supprimer, d\u00e9grader ou masquer toute marque d&#8217;identification ou emballage sur ou en rapport avec les marchandises\u00a0;<\/li>\n<li>Maintenir les marchandises dans un \u00e9tat satisfaisant et les maintenir assur\u00e9es contre tous les risques pour leur prix int\u00e9gral \u00e0 compter de la date de livraison\u00a0;<\/li>\n<li>Informez DRL Agri imm\u00e9diatement si vous devenez sujet \u00e0 l&#8217;un des \u00e9v\u00e9nements \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 la clause 14\u00a0; et<\/li>\n<li>Donnez \u00e0 DRL Agri les informations relatives aux marchandises que DRL Agri peut exiger de temps \u00e0 autre.<br \/>\nSous r\u00e9serve de la clause 19, vous pouvez revendre ou utiliser les marchandises dans le cours normal de votre entreprise (mais pas autrement) avant que DRL Agri ne re\u00e7oive le paiement des marchandises. Toutefois, si vous revendez les marchandises avant ce moment, le titre de propri\u00e9t\u00e9 des marchandises vous sera transf\u00e9r\u00e9 par DRL Agri imm\u00e9diatement avant le moment de la revente.<\/li>\n<li>Si avant que le titre de propri\u00e9t\u00e9 des marchandises ne vous soit transf\u00e9r\u00e9, vous devenez soumis \u00e0 l&#8217;un des \u00e9v\u00e9nements \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 la clause 14, alors, sans limiter tout autre droit ou recours, DRL Agri peut avoir\u00a0:<\/li>\n<li>Votre droit de revendre les marchandises ou de les utiliser dans le cours normal de ses activit\u00e9s cesse imm\u00e9diatement\u00a0; et<\/li>\n<li>DRL Agri peut \u00e0 tout moment :\n<ul>\n<li>Vous obliger \u00e0 livrer tous les biens en votre possession qui n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 revendus, ou irr\u00e9vocablement incorpor\u00e9s dans un autre produit\u00a0; et<\/li>\n<li>Si vous ne le faites pas rapidement, entrez dans l&#8217;un de vos locaux ou ceux de tout tiers o\u00f9 les marchandises sont entrepos\u00e9es afin de les r\u00e9cup\u00e9rer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>J. g\u00e9n\u00e9ralement:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Si une disposition de ces conditions est jug\u00e9e invalide ou inapplicable en tout ou en partie, la validit\u00e9 des autres dispositions et le reste de la disposition en question ne seront pas affect\u00e9s.<\/li>\n<li>Chaque contrat de fourniture de produits est un contrat distinct r\u00e9gi par les pr\u00e9sentes conditions et la violation d&#8217;un contrat ne vous donnera droit \u00e0 aucun recours \u00e0 l&#8217;\u00e9gard d&#8217;un autre.<br \/>\nCes termes, et tous les autres accords ou documents auxquels ils font r\u00e9f\u00e9rence, constituent l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 de l&#8217;accord entre vous et<\/li>\n<li>DRL Agri, et remplacent et \u00e9teignent tous les accords, promesses, assurances, garanties, repr\u00e9sentations et accords ant\u00e9rieurs entre vous et DRL Agri, qu&#8217;ils soient \u00e9crits ou orale, en rapport avec son objet. Vous convenez que vous n&#8217;aurez aucun recours \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de toute d\u00e9claration, repr\u00e9sentation, assurance ou garantie (qu&#8217;elle soit faite innocemment ou par n\u00e9gligence) qui n&#8217;est pas \u00e9nonc\u00e9e dans les pr\u00e9sentes conditions ou dans tout autre accord ou document auquel elles font r\u00e9f\u00e9rence,<\/li>\n<li>Ces conditions et le contrat de fourniture des produits, ainsi que tout litige ou r\u00e9clamation (y compris les litiges ou r\u00e9clamations non contractuels) d\u00e9coulant de ou en relation avec eux ou leur objet ou formation, seront r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi. du pays.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>K. Loi applicable:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont soumises \u00e0 l&#8217;application du droit belge. Les parties s&#8217;engagent \u00e0 rechercher une solution amiable \u00e0 tout diff\u00e9rend qui pourrait na\u00eetre de l&#8217;interpr\u00e9tation ou de l&#8217;ex\u00e9cution du Contrat. Si elles n&#8217;y arriveront pas, les parties soumettront le litige au tribunal de commerce.<\/li>\n<li>Les tribunaux belges de Namur sont seuls comp\u00e9tents pour tous les types de litiges entre les parties<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1672501909956{padding-top: 250px !important;padding-bottom: 250px !important;background-image: url(https:\/\/drl-agri.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Terms-Condition-Bg.jpg?id=8567) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;under-menu-topbar&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-offset-2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8802","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drl-agri.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drl-agri.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drl-agri.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drl-agri.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drl-agri.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drl-agri.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drl-agri.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}